1. Any disgruntled citizen could be the assassin.

Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

2. He grew disgruntled and unstable.

Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.

3. Testimony from a disgraced and disgruntled former president.

Lời khai từ một cựu Tổng thống thất sủng và bất bình.

4. I'll be seen drinking and boisterous and disgruntled.

Người ta sẽ thấy tôi uống, gây huyên náo, và tỏ ra bất bình.

5. This is the scriptural equivalent of disgruntled entitlement.

Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.

6. Would some of the slaves have become discouraged, even disgruntled at their master’s seeming delay?

Liệu một số đầy tớ sẽ trở nên nản lòng, thậm chí bực dọc vì chủ dường như chậm trễ hay không?

7. Disgruntled Protestant politicians and noblemen were in contact with Mary's husband as early as 1686.

Bài chi tiết: Cách mạng Vinh quang Các nhà chính trị Tin lành và các quý tộc bắt đầu liên hệ với chồng của Mary vào đầu năm 1686.

8. Certain pilgrims apparently resented the change, for they left the traveling work, some disgruntled ones even forming their own following.

Một số người du hành đã tỏ ra bực bội trước sự thay đổi này và bỏ công việc du hành, thậm chí vài người bất mãn đã lập nhóm riêng.

9. In November 1947 the Democrat Party cooperated with disgruntled army officers to oust the government of Thawan Thamrongnawasawat.

Tháng 11 năm 1947, Đảng Dân chủ đã hợp tác với các viên chức quân đội bất mãn để lật đổ chính phủ Thawan Thamrongnawasawat.

10. When Amin began recruiting military officers for the PDPA, it was not difficult for him to find disgruntled military officers.

Khi Hafizullah Amin bắt đầu tuyển mộ các sĩ quan quân đội cho Đảng DCND Afghanistan, không có khó khăn đối với ông trong việc tìm ra các sĩ quan bất bình.

11. Appointed a commander of the new Imperial Japanese Army, Oku fought against the disgruntled samurai insurgents during the Saga Rebellion of 1871.

Là một vị chỉ huy mới của Lục quân Đế quốc Nhật Bản, Oku đàn áp các lực lượng chống đối trong cuộc nổi loạn Saga năm 1871.

12. According to other sources, however, Probus was killed by disgruntled soldiers, who rebelled against his orders to be employed for civic purposes, like draining marshes.

Theo các nguồn tài liệu khác thì Probus bị những người lính bất mãn giết chết vì đã họ đã nổi dậy chống lại các mệnh lệnh của ông được sử dụng cho các mục đích dân sự chẳng hạn như xây dựng đầm lầy thoát nước.

13. In May 1997 a group of disgruntled SLA officers staged a coup and established the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) as the new government of Sierra Leone.

Vào tháng 5 năm 1977, một nhóm những sĩ quan bất mãn của SLA đã tổ chức đảo chính và thành lập Hội đồng những lực lượng vũ trang giải phóng (AFRC) như là một chính phủ mới của Sierra Leone.

14. On 2 March 1882, Roderick Maclean, a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems, shot at the Queen as her carriage left Windsor railway station.

Ngày 2 tháng 3 năm 1882, Roderick Maclean, một nhà thơ có tư tưởng bất mãn đã cảm thấy xúc phạm khi Victoria từ chối chấp nhận một trong những tác phẩm của ông ta, bắn vào Nữ vương khi bà đang ngồi xe ngựa rời ga Windsor.

15. Tigranes' treatment of the inhabitants (the majority of the population had been forced to move to the city) led disgruntled city guards to open the gates of the city to the Romans.

Sự đối xử của Tigranes với người dân (phần lớn dân số đã bị buộc phải di chuyển đến thành phố) đã dẫn đến sự bất mãn của những lính gác thành phố để mở các cửa của thành phố cho người La Mã.

16. Nepos was killed by disgruntled soldiers seeking to forestall his attack, or by agents of either Glycerius, who preceded Nepos as Western Roman Emperor and who thoroughly loathed him, or Ovida who had taken control of the Dalmatian legions.

Hoàng đế đã bị một tên lính bất mãn đâm chết vì cố gắng đỡ đòn tấn công của ông, hay bởi gián điệp của Glycerius, vị Hoàng đế Tây La Mã trước Nepos và là người căm ghét ông hoàn toàn, hoặc là bởi Ovida đang nắm quyền kiểm soát các đạo quân lê dương Dalmatia.